이용약관
게임을 함께 쓰는 약속이에요.
1. 목적과 운영자
이 약관은 해광터보테크(이하 «운영자»)가 제공하는 모바일 게임 If Life Sim(인생 시뮬레이터, 이하 «게임»)을 이용하는 조건을 정해요.
2. 가입과 계정
게임은 CP Platform 계정(구글·카카오·이메일)으로 로그인해 이용해요. 가입할 때 이 약관·개인정보처리방침·연령 확인(만 18세 이상)에 동의해야 해요.
계정은 본인만 쓰고, 다른 사람에게 빌려주거나 팔 수 없어요. 계정이 남에게 쓰이고 있다고 알게 되면 바로 문의해 주세요.
3. 게임 머니와 게임 안 재화
게임은 무료이고 인앱 결제가 없어요.
게임 머니·집·가게·차·지분 같은 게임 안 재화는 게임 안에서만 쓰는 가상의 것이에요. 실제 돈이 아니고 현금·상품권·다른 재화로 바꾸거나, 게임 밖에서 사고팔 수 없어요.
게임 안 시세·금리·세금은 공공 자료를 바탕으로 한 시뮬레이션이에요. 투자·세무·법률 조언이 아니에요.
4. 이용자가 쓴 글과 지킬 것
게임 안 커뮤니티·SNS·톡에 쓴 글과 메시지는 같은 게임 세상의 다른 플레이어에게 보일 수 있어요. 글의 책임은 쓴 사람에게 있어요.
다른 사람을 괴롭히거나 비방하는 글, 개인정보(이름·연락처·주소 등) 게시, 다른 사람이나 운영자를 사칭하는 행위, 불법 정보, 광고·도배, 프로그램 오류를 이용하거나 자동화 도구로 게임을 조작하는 행위는 하지 말아 주세요.
이런 행위가 확인되면 운영자는 글을 숨기거나 지우고, 사안에 따라 이용을 제한할 수 있어요. 제한에 이의가 있으면 문의 주소로 알려 주세요.
5. 서비스의 변경과 중단
게임은 모든 플레이어가 함께 쓰는 하나의 세상이라 점검·업데이트로 잠시 멈추거나 규칙·콘텐츠가 바뀔 수 있어요. 이용에 큰 영향을 주는 변경은 미리 앱에서 알려요.
게임 서비스를 끝내야 하면 끝내기 30일 전에 앱에서 알려요.
6. 탈퇴
언제든 앱의 설정 → 계정 삭제에서 탈퇴할 수 있어요. 지우는 정보와 남는 정보는 개인정보처리방침의 «보관과 삭제» 와 같아요.
7. 책임
운영자는 게임을 안정적으로 제공하려고 노력해요. 다만 천재지변, 이용자의 기기·통신 문제, 이용자 잘못으로 생긴 손해에는 책임을 지지 않아요. 운영자의 고의 또는 과실로 생긴 손해는 법에 따라 책임져요.
게임 안 재화는 실제 돈이 아니므로, 게임 안 재화의 변동이나 손실을 돈으로 보상하지 않아요.
8. 약관의 변경
약관을 바꾸면 시행 7일 전(이용자에게 불리하게 바뀌면 30일 전)부터 앱과 이 페이지에 알려요. 바뀐 약관에 동의하지 않으면 탈퇴할 수 있어요.
9. 분쟁
이 약관은 대한민국 법을 따르고, 분쟁이 생기면 민사소송법에 따른 관할 법원에서 해결해요.
문의
support@cp-platform.com
시행일: 2026-11-09
Terms of Service
1. Purpose and operator
These terms set the conditions for using If Life Sim (the "game"), a mobile game provided by 해광터보테크 (the "operator").
2. Sign-up and accounts
You sign in with a CP Platform account (Google, Kakao or email). To sign up you agree to these terms, the privacy policy and an age confirmation (18 or older).
Your account is for you alone. You may not lend or sell it. If you find someone else using your account, contact us right away.
3. In-game money and items
The game is free and has no in-app purchases.
In-game money, homes, shops, cars, shares and other in-game items exist only inside the game. They are not real money and cannot be exchanged for cash, gift cards or anything else, or traded outside the game.
In-game prices, interest rates and taxes are a simulation based on public data. They are not investment, tax or legal advice.
4. What you post and conduct
Posts and messages in the in-game community, social feed and chat may be seen by other players in the same game world. You are responsible for what you post.
Do not harass or defame others, post personal information (names, contacts, addresses, etc.), impersonate other people or the operator, post illegal content, spam, exploit bugs, or use automation tools to manipulate the game.
If we find such conduct, we may hide or remove posts and, depending on the case, restrict your use. If you disagree with a restriction, tell us at the contact address.
5. Changes and interruptions
The game is one shared world for all players, so it may pause for maintenance or updates, and rules or content may change. We announce changes that significantly affect play in the app in advance.
If we have to end the game service, we announce it in the app 30 days before.
6. Leaving
You can leave at any time in the app: Settings → Delete account. What is deleted and what is kept is the same as "Retention and deletion" in the privacy policy.
7. Liability
We work to keep the game running reliably. We are not liable for losses caused by natural disasters, problems with your device or network, or your own fault. We are liable under the law for losses caused by our intent or negligence.
In-game items are not real money, so changes to or losses of in-game items are not compensated with money.
8. Changes to these terms
If we change these terms, we announce it in the app and on this page 7 days before they take effect (30 days if the change is unfavorable to you). If you do not agree to the new terms, you can leave.
9. Disputes
These terms follow the laws of the Republic of Korea. Disputes are settled in the court with jurisdiction under the Civil Procedure Act.
Contact
support@cp-platform.com
Effective: 2026-11-09